No meter las narices donde no debes. No entrometerse.
Ejemplos
I wish my mother-in-law would keep her nose out of our relationship. Desearía que mi suegra no metiera las narices en nuestra relación.
Some neighbors just can’t keep their nose out of other people’s business. Algunos vecinos simplemente no pueden dejar de entrometerse en los asuntos de otras personas.