Blog
En la primera parte de esta serie aprendimos la fórmula para estructurar enunciados en inglés con el verbo ‘To be’ o ser, estar. En esta lección veremos cómo construir oraciones correctas y precisas en inglés utilizando verbos de acción. Repaso rápido: S es el sujeto o ‘subject’, V es el verbo o ‘verb’ y O/C […]
En inglés la gramática no tiene que ser dramática. En esta serie, te voy a compartir la fórmula para que tu comunicación en inglés sea correcta y precisa. Literalmente, vamos a ver las fórmulas para estructurar oraciones o enunciados en inglés. No tiene ciencia pero es científico. Igual que como en la física o la […]
En la actualidad hay cada vez más escuelas de inglés compitiendo por tu dinero a cambio de la promesa de que con su “sistema único y exclusivo”, su “metodología novedosa”, su “tecnología de punta”, sus “clases personalizadas” sus “maestros altamente calificados”, etcétera, aprenderás inglés en muy poco tiempo y prácticamente sin hacer nada. Te aclaro […]
Para dominar el inglés hay que aprender a pensar contextualmente. Esto aplica particularmente para comprender y usar efectivamente los tiempos gramaticales.Siempre debes comenzar por entender el uso (el contexto) de cada una de los siguientes tiempos. Luego debes aprender la estructura de cada uno. Repito, PRIMERO contexto y SEGUNDO estructura. En inglés la estructura básica […]
Bienvenido una vez más. Esta es nuestra entrega número seis de esta serie en la que me encanta compartir contigo conocimiento de inglés con un poco de arte. Si aún no lo has hecho, te invito a que cheques las lecciones anteriores. Aquí te presento otro “horror” común al hablar inglés que solemos cometer los […]
Si El = The, horse = caballo, white = blanco, entonces El caballo blanco = The horse white. Suena bien, ¿verdad? Pues sí, ¡pero no! ¿Recuerdas lo que te dije en el primer post de esta serie? Si no lo has visto te recomiendo que le des un vistazo. Es el del grito desesperado. En […]
Este es otro horror común que puedes evitar si dejas de traducir y sencillamente lo entiendes así: I am boring. = Yo soy aburrido (yo causo que otros se aburran).I am bored. = Yo estoy aburrido (yo siento que me aburren). Con esa lógica intenta completar los espacios tú mismo: I am interesting = Yo […]
Para hablar inglés de verdad hay que dejar de traducir y aprender a interpretar. Te pregunto: Do you agree? Si me contestas: “Yes, I am agree.” ¡Me va a dar algo! Ya lo sé. En tu cabeza suena bien porque es la traducción literal de “Sí, estoy de acuerdo.” Y el ‘to be‘ fue lo […]
En español decimos ‘Tengo veinte años’. Pero en inglés no se dice ‘I have twenty years’ sino ‘I am twenty years old’. ¡Buen intento pero gracias por participar! Pensar en Inglés es precisamente eso PENSAR y no traducir. Seguro que no te acuerdas, pero cuando naciste no hablabas ningún idioma. No tenías forma de traducir […]
En esta serie de posts te voy a compartir los horrores que otros cometen para que tú no la embarres y de pilón los pongo sobre pinturas famosas para que te cultives. Definitivamente, el error más común al hablar inglés es traducir en lugar de interpretar. Traducir literalmente puede ser una ayuda cuando comienzas a […]