To Be All Thumbs

Significado

Ser torpe para realizar actividades manuales. Carecer de motricidad fina.

Ejemplos

I would help you with your arts homework but I’m all thumbs.
Te ayudaría con tu tarea de arte pero soy muy torpe con las manos.

I could not be a surgeon. I’m all thumbs!
No podría ser cirujano. ¡No tengo destreza manual!