To Be All Ears

Signifiado

Ser todo oídos. Estar dispuesto a escuchar lo que alguien quiere decir.

Ejemplos

Tell me everything about your trip. I’m all ears!
Cuéntame todo sobre tu viaje. Soy todo oídos.

Can I tell you what happened today?
¿Te puedo contar lo que pasó hoy?
Sure. I’m all ears!
Seguro. ¡Soy todo oídos!