‘Actually’ no es “actualmente”

No uses ‘actually’ cuando quieras decir en la actualidad o actualmente.
Para expresar es idea usa ‘currently’.

Currently, I’m learning English.
En la actualidad, estoy aprendiendo inglés.

Usa ‘actually’ para aclarar algo o hacer una corrección, como cuando la realidad es opuesta a lo que se esperaba.

Actually, I’m learning English.
De hecho, estoy aprendiendo inglés.

I’m currently taking an English course. I thought it was going to be difficult but, it actually is easy and fun.
Actualmente estoy tomando un curso de inglés. Pensé que iba a ser difícil pero en realidad es fácil y divertido.