Errores comunes
‘Eventually’ no es ‘eventualmente’
O más bien, en español ‘eventualmente’ no significa ‘finalmente’. Es cada vez más común, tal vez por la costumbre de tomar prestadas palabras del inglés, escuchar enunciados como: El trayecto fue largo y complicado pero eventualmente llegamos bien al destino. En inglés, sería: The trip was long and complicated but eventually we arrived well to […]
‘Actually’ no es “actualmente”
No uses ‘actually’ cuando quieras decir en la actualidad o actualmente.Para expresar es idea usa ‘currently’. Currently, I’m learning English.En la actualidad, estoy aprendiendo inglés. Usa ‘actually’ para aclarar algo o hacer una corrección, como cuando la realidad es opuesta a lo que se esperaba. Actually, I’m learning English.De hecho, estoy aprendiendo inglés. I’m currently […]